|
|
 |
|
|
|
June 30, 2010
ARCHIVES
Women in Coaching Apprentices Selected for 2010-2012
Women in Coaching
Six of Canada ’s most promising women coaches have been selected for the Coaching Association of Canada’s Women in Coaching (WiC) National Team Coaching Apprenticeship Program (NTAP). The successful candidates are biathlon coach Jacqueline Akerman of Camrose, Alta., soccer coach Sian Bagshawe of North Vancouver, B.C., diving coach Dallas Ludwick of Winnipeg, fencing coach Lynn Séguin of Saskatoon, Sask., curling coach Melissa Soligo of Victoria, and athletics coach Brenda Van Tighem of Calgary, Alta.
Since 2001, NTAP has provided opportunities for women coaches to work with their national team programs leading up to and during major international events such as the Olympic Games, the Pan American Games, or a major international event such as a world championship that falls within the timeframe of the apprenticeship.
“These apprentice coaches are an amazing group of talented women,” says Sheilagh Croxon, the former medal-winning Olympic coach who has responsibility for NTAP. “The ultimate objective of this program is to increase the number of women coaching at the highest levels of sport, and with these young coaches who possess great talent, obvious passion, and commitment to their sport, I am confident of success.”
Carla Nicholls of Regina, Athletics Canada’s National Talent Development Coach (Olympic Program), Event Group Leader (Combined Events, Jumps, Hurdles), and leader of Women in Coaching, who was selected for the 2007-2010 program, says: “I can’t believe my three years in NTAP have come and gone. The experience and the doors that have been opened for me would never have become a reality without NTAP. The most unexpected outcome was the personal development and, more importantly, the invaluable support system with which I have been able to surround myself. I have been given the tools and the confidence I need to succeed in whatever I choose. The new NTAP coaches will quickly understand how amazing NTAP is. Good-bye glass ceilings.”
A former biathlete, Jacqueline Akerman has been head biathlon coach at the University of Alberta , Augustana Campus in Camrose for seven years and also does contract coaching with club, provincial, and national teams. “NTAP provides a valuable opportunity for female coaches to network and receive support for their growth as a coach that may not otherwise be available to them,” says Akerman. “It is allowing me more opportunities to assist in helping other young, aspiring female coaches to feel supported and valued.”
Sian Bagshawe, who had an illustrious career as a goalkeeper for the Vancouver Whitecaps FC, is the team’s all-time leader in goalkeeper wins and was a member of the squad that won the 2006 W-League championship. She is now a coach with the Senior and U20 Women’s National Soccer Teams and develops and implements curriculum for goalkeeper development programs. “Because of NTAP, I am fully integrated into the national team’s philosophy and methodology during training camps, games, and major international competitions,” says Bagshawe. “Without the program, I wouldn’t have the same involvement or opportunity to learn from the very best.
Another former athlete who competed at the age group nationals, senior nationals, and Canada Games levels, Dallas Ludwick is one of eight national team coaches and has an extensive background in coach education. Now coaching at the senior level, she was Diving Plongeon Canada ’s Age Group Coach of the Year in 2004. “NTAP gives me access to the highest level of international competition and provides me with personal education in senior high performance development and performance,” says Ludwick. “Currently, there is only one female coach on the senior national diving team. I intend to double that number.”
Lynn Séguin, the world modern pentathlon champ and Canada ’s Female Athlete of the Year in 1983, won seven national championships during her 10-year competitive career. She coaches at the Saskatoon Fencing Club and the Prince Albert Northern Knights Fencing Club and coached Team Saskatchewan at the 2003 and 2007 Canada Winter Games. “NTAP is an opportunity I have wanted for a long time,” says Séguin. “It allows me to work with our national team athletes and coaches, to observe the inner workings of our high performance program, and to refine my skills as a high performance coach.”
1992 Olympic bronze medallist playing second on Julie Sutton rink, Melissa Soligo was also on the team when it won the silver medal at the 1991 world championships. She is the Curl BC provincial coach and a Canadian Curling Association national coach consultant. As head coach, she guided British Columbia ’s wheelchair curling team to national titles in 2007, 2008, and 2009. “I have embraced coaching to the fullest,” says Soligo. “Thanks to NTAP, I have a chance to experience places and championships I would not normally be able to access and to continue a strong alliance with one of curling’s best coaches, my mentor Elaine Dagg-Jackson.”
Brenda Van Tighem competed as a sprinter at the provincial and university levels before turning her attention to coaching. She is a volunteer coach with the University of Calgary Track and Field Team and a club coach with the university’s high school program. Two of her athletes — Sam Effah and Amonn Nelson — are in the sprint pool for the 2012 Olympic Games. “NTAP is assisting me in guiding Sam and Amonn and my other athletes to achieve their athletic dreams and goals,” says Van Tighem. “It is very exciting to be able to put into practice some of my coaching ideas.”
About the Coaching Association of Canada
The Coaching Association of Canada is a not-for-profit amateur sport organization with the mission of enhancing the experiences of all Canadian athletes through quality coaching. CAC and its partners deliver a leading-edge coaching system whose goal is to have an impact on 1,000,000 athletes through the training of 100,000 coaches each year in the National Coaching Certification Program. Visit coach.ca for more information about coach education and training.
About CAC's Women in Coaching program
The Women in Coaching program is a national campaign to increase the number of coaching opportunities for women at all levels of sport. Since 1987, women coaches across Canada have benefited from professional development grants, NTAP grants, and National Coaching Institute scholarships. The program also develops resources for women coaches including the Canadian Journal for Women in Coaching. Visit http://www.coach.ca/eng/women/index.cfm for program details.
|
More Stories
August 31, 2010 - Girls Clinic in Nova Scotia a hit!
August 26, 2010 - Women's hockey looks to seize opportunity
August 24, 2010 - True Sport Teams Up with Olympic Gold Medalist and X Games Champion Maëlle Ricker to Challenge Canadian Communities to Give Back
August 24, 2010 - Sport pur s’associe avec la médaillée d’or olympique Maëlle Ricker pour lancer un défi de donnez en retour aux communautés
August 24, 2010 - Synchro Canada présente son équipe nationale qui participera à la Coupe du monde de la FINA 2010
August 24, 2010 - Rugby Canada: Canadian Women Top Pool C following big win over Sweden
August 24, 2010 - Kalyna Roberge prend une pause du patinage courte piste
August 22, 2010 - Canada’s tandem cyclists rolled to two more medals
August 21, 2010 - Deux Canadiens atteignent le podium lors des Championnats Mondiaux Paracyclisme
August 21, 2010 - Whitney McClintock revient de l’arrière pour gagner le titre ouvert aux championnats nationaux de ski nautique
August 20, 2010 - Canada opens 2010 Women's Rugby World Cup with 37-10 win over Scotland
August 20, 2010 - Le Canada gagne deux médailles d’or et une d’argent aux championnats du monde de canoë et kayak
August 20, 2010 - Les dames à l'honneur aux championnats du monde paracyclisme
August 20, 2010 - Golf Canada names 2010 Womens World Amateur Golf Team
August 18, 2010 - Le Canada malmène la Grèce dans la Coupe du monde de water-polo de la FINA
August 17, 2010 - Les nageurs canadiens sont prêts pour les championnats pan-pacifiques
August 17, 2010 - Gagnon wins Continental Cup Alpine Ski Race
August 15, 2010 - Le Canada ajoute deux autres médailles aux championnats du monde de ski nautique pieds nus
August 15, 2010 - Marie-Ève de Villers Matte décroche la troisième place
August 15, 2010 - Findlay est la première triathlonienne à remporter deux victoires consécutives en 2010
August 15, 2010 - Médaille d’argent pour Valérie Grand’Maison aux championnats du monde de paranatation
August 13, 2010 - Canada Rallies to Defeat Chinese Taipei
August 13, 2010 - Le Canada gagne deux médailles d’or et une d’argent aux championnats du monde de ski nautique pieds nus
August 12, 2010 - Mark Tewksbury: Olympic chef with the right touch
August 10, 2010 - Volunteer with Skate Canada!
August 9, 2010 - L’ACAFS dévoile les gagnantes du Défi-média cinq minutes pour me motiver!
August 7, 2010 - Les sabreuses canadiennes en argent
August 6, 2010 - Stéphanie Dubois surprise par une qualifiée
August 6, 2010 - Canadian national water polo teams hit the road on two fronts
August 5, 2010 - Badminton Canada Announces Team for Delhi 2010 Commonwealth Games
August 5, 2010 - Badminton Canada révèle son équipe pour les Jeux du Commonwealth de Delhi 2010
August 5, 2010 - Le Canada double médaillé d’argent
August 4, 2010 - COC Appoints Veteran Leader Caroline Assalian to NEW Role of Executive Managing Director
August 4, 2010 - Caroline Assalian, leader vétérane, est nommée au NOUVEAU poste de directrice exécutive principale pour le Comité olympique canadien
August 4, 2010 - Lessard et Martin signent deux victoires sous le signe de la constance
July 30, 2010 - Baseball Canada Announces Roster for World Cup
July 30, 2010 - Appel de candidatures en vue de la 38e édition du Prix sportif canadien
July 29, 2010 - Wrestling Canada Lutte dévoile son équipe pour les Jeux du Commonwealth de Delhi 2010
July 29, 2010 - La nageuse olympienne Brittany Reimer honorée
July 28, 2010 - Julia Wilkinson bondit sur sa première chance d’avoir sa place pan-pacifique aux championnats nationaux
July 28, 2010 - Aleksandra Wozniak échappe une victoire à Stanford
July 27, 2010 - Call for Nominations for the 38th Canadian Sport Awards
July 27, 2010 - The Canadian Fencing Federation announces Pan-Am Team
July 27, 2010 - LA FÉDÉRATION CANADIENNE D’ESCRIME ANNONCE L’ÉQUIPE CANADIENNE POUR LES CHAMPIONNATS PANAMÉRICAIN 2010
July 26, 2010 - 90 athletes from 21 to 76 years of age will represent Synchro Canada at the FINA World Masters
July 26, 2010 - 90 athlètes âgées de 21 à 76 ans représenteront la nage synchronisée canadienne lors des Championnats mondiaux des maîtres de la FINA 2010
July 24, 2010 - Dubois atteint la finale à Lexington
July 24, 2010 - Paula Findlay du Canada, nouvelle en tournée de Série du Championnat du Monde du triathlon, remporte la victoire dans son épreuve de début
July 22, 2010 - CBC Sports, ParticipACTION and True Sport Team Up on Sports Day in Canada
July 22, 2010 - La planchiste alpine Alexa Loo prend sa retraite
July 22, 2010 - L’ASSOCIATION CYCLISTE CANADIENNE DÉVOILE SON ÉQUIPE POUR LES JEUX DU COMMONWEALTH 2010 À DELHI
July 21, 2010 - Le Canada sera représenté par 22 de ses meilleurs paracyclistes, en sol canadien
July 20, 2010 - Canadian Olympic and Paralympic Teams Set Sights on London 2012
July 20, 2010 - Les équipes olympique et paralympique canadiennes ont les yeux tournés vers Londres 2012
July 19, 2010 - Canoë-Kayak Canada annonce une forte équipe pour les championnats du monde
July 17, 2010 - L’équipe canadienne féminine récolte le bronze
July 17, 2010 - Émilie Heymans et Jennifer Abel gagnent une médaille de bronze dans un Grand Prix de plongeon
July 17, 2010 - Catharine Pendrel défend son titre au Championnat du vélo de montagne
July 14, 2010 - Canadians advance to semis in wheelchair basketball
July 14, 2010 - Sandra Bezic and Wendy Griner among those to be inducted into the Skate Canada Hall of Fame
July 14, 2010 - Sept nouveaux membres du Temple de la renommée de Patinage Canada
July 13, 2010 - Les boulistes qui feront partie de l'équipe canadienne aux Jeux du Commonwealth
July 11, 2010 - Silver and Two Bronze Today for Canada at Rowing World Cup
July 10, 2010 - De l’or, de l’argent et du bronze pour les nageurs canadiens au Grand Prix de L.A.
July 10, 2010 - Deux en deux pour Véronique Fortin
July 9, 2010 - Deux Autres Victoires pour le Canada aux Championnats de mode de basketball en fauteuil reoulant 2010
July 8, 2010 - LE CANADA ENREGISTRE DEUX VICTOIRES EN DÉBUT DE COMPÉTITION AUX CHAMPIONNATS DU MONDE DE BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT 2010
July 6, 2010 - La FCA annonce qui sont les douze athlètes choisis pour les Jeux du Commonwealth
July 6, 2010 - La FCA annonce qui sont les douze athlètes choisis pour les Jeux du Commonwealth 2010 à Delhi
July 6, 2010 - Synchro Canada ajoute Anastassia Goutseva à son personnel d’entraîneures de son Centre d’excellence
July 5, 2010 - Ce qu'il faut pour gagner : Points de vue sur Vancouver 2010
July 4, 2010 - Double gold for Montreal swimmer Victoria Poon at Canada Cup
July 4, 2010 - Deux médailles d’or pour la nageuse montréalaise Victoria Poon dans la Coupe Canada
July 4, 2010 - Canadian Rowers Win at Britain's Henley Royal
July 3, 2010 - Kim Weger elected new Athlete Director of Speed Skating Canada
July 3, 2010 - Tony Main et Kim Weger deviennent les nouveaux membres du Conseil d’administration de Patinage de vitesse Canada
July 3, 2010 - Le bronze pour les Canadiennes à Caracas
July 2, 2010 - UN Creates New Structure for Empowerment of Women
July 1, 2010 - Canada defeats Australia after thrilling comeback at World Softball Championship!
June 30, 2010 - Les apprenties de 2010-2012 du programme Les entraîneures ont été sélectionnées
June 30, 2010 - Women in Coaching Apprentices Selected for 2010-2012
June 30, 2010 - Athlétisme Canada promeut Donna Harris au poste de directrice du développement des entraîneurs
June 30, 2010 - Canada finishes second place in Pool A with win over the Netherlands
June 29, 2010 - Marie-Eve Potvin se joint à l'équipe de Sportcom
June 29, 2010 - Lessard and Martin advance to main draw at beach volleyball World Tour stop
June 29, 2010 - Lessard et Martin se qualifient pour le tableau principal dans une étape du circuit mondial de volleyball de plage
June 28, 2010 - Le Canada entreprend la super finale de la Ligue mondiale avec une victoire contre la Hongrie
June 26, 2010 - Diane Roy la plus rapide au monde au 5000 m
June 25, 2010 - Water Polo team hunt for title at FINA World League Super Final
June 24, 2010 - Softball Canada adds three women to Hall of Fame
June 24, 2010 - Canadian Women Beat Denmark in goal ball Quarter-Finals
June 23, 2010 - Ringette Canada elects Jane Casson as new president
June 21, 2010 - Women’s Goalball Team Competing at the 2010 IBSA Goalball World Championships
June 21, 2010 - Softball Canada will add Five New Members to Hall of Fame
June 20, 2010 - Les nageuses synchronisées canadiennes remportent une médaille d’argent à l’Omnium d’Espagne
June 20, 2010 - Johns et Komarnycky gagnent encore de l’or au Grand Prix de Santa Clara
June 19, 2010 - Emily Tallen Captures First at the Emilie Mondor Memorial Run
June 19, 2010 - Le Canada gagne la médaille d’argent dans le combo par équipe à l’Omnium d’Espagne
June 18, 2010 - Coach Education Grants Available!
June 18, 2010 - Bourses d’éducation pour entraîneurs disponibles!
June 18, 2010 - Komarnycky et Johns gagnent des médailles d’or en natation au Grand Prix de Santa Clara
June 18, 2010 - Alexa Komarnycky ajoute une médaille d’argent à sa collection au Grand Prix de Santa Clara
June 17, 2010 - Canadian Parlaympic Committee recognizes contribution of Paralympic Golden Girl Lauren Woolstencroft
June 17, 2010 - Le Comité paralympique canadien reconnaît la contribution de Lauren Woolstencroft, héroïne des Jeux paralympiques
June 17, 2010 - Wheelchair Basketball Canada Welcomes Christina Swett as High Performance Coordinator
June 17, 2010 - Paralympic Champion Woolstencroft Retiring from Canadian Para-Alpine Ski Team
June 17, 2010 - La Championne Paralympique, Woolstencroft Retire de L'Équipe Canadienne de Ski Para-Alpin
June 16, 2010 - Record Number of "Women's Only" Runners come out for the Emilie Mondor Memorial 5 km Run
June 16, 2010 - Stéphanie Dubois à une victoire du tableau principal
June 15, 2010 - Stéphanie Dubois remporte facilement son premier match
June 15, 2010 - Girls Clinics in Manitoba and Newfoundland a Resounding Success
June 15, 2010 - Le Bronze pour Ashley Wallace à la Coupe du Monde d’Antalya, Turquie
June 14, 2010 - Paralympic Gold Medalist Annette Lisabeth Retires from International Goalball Competition
June 14, 2010 - Synchro Canada représenté par une équipe de dix nageuses à l’Omnium d’Espagne
June 14, 2010 - Olympian Moyse Scores Game-Winning Try for Canadian Rugby Team Against USA
June 13, 2010 - Marie-Claude Molnar et le tandem Ouellet/Roy médaillés
June 11, 2010 - MacLennan qualifys for finals at trampoline World Cup in Switzerland
June 10, 2010 - Ringette Canada awards scholarships
June 10, 2010 - Bourses de Ringuette Canada
June 9, 2010 - Wozniak en deuxième ronde
June 8, 2010 - Canadians Lessard and Martin advance to main draw on World Tour beach volleyball circuit
June 8, 2010 - Les Canadiennes Lessard et Martin se qualifient pour le tableau principal dans le circuit mondial de volleyball de plage
June 5, 2010 - Canada’s Jennifer Abel fourth on women’s three-metre at diving World Cup
June 3, 2010 - Benfeito et Filion excellent au bon moment
June 2, 2010 - Irving Oil supports Canada's first ever women's tackle football team
May 31, 2010 - Changement de décor pour la nageuse olympienne Audrey Lacroix
May 30, 2010 - Catherine Roberge sur la troisième marche du podium
May 25, 2010 - Canadian gymnasts are getting to London on a dime
May 24, 2010 - 300 Soccer players “Kick Cancer’s Butt” in Ottawa
May 23, 2010 - Le Canada gagne un tournoi de la ronde préliminaire de la Ligue mondiale de water-polo féminin
May 23, 2010 - Bonne première sortie sur la piste pour Diane Roy
May 22, 2010 - Le Canada décroche une place dans la super finale de la Ligue mondial de water-polo féminin
May 21, 2010 - Chantal Petitclerc au Temple de la renommée du Club de la médaille d’or
May 21, 2010 - Canadian Champion and two-time Olympian Anabelle Langlois Retires
May 21, 2010 - Anabelle Langlois, championne canadienne et double olympienne, se retire du patinage
May 19, 2010 - Marie-Ève Pelletier en quart de finale
May 18, 2010 - CAAWS Joins Forces with AthletesCAN and Coaches of Canada to mark International Day Against Homophobia
May 18, 2010 - L’ACAFS, AthlètesCAN et Entraîneurs du Canada s’unissent pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie
May 18, 2010 - Une autre impressionnante victoire pour le Canada dans la Ligue mondiale de water-polo féminin
May 18, 2010 - Sports Day in Canada
May 17, 2010 - Le Canada bat les championnes du monde dans un match préliminaire de la Ligue mondiale de water-polo
May 17, 2010 - Boudreau-Gagnon a complété son balayage des médailles d’or à l’Omnium de Chine de nage synchronisée
May 16, 2010 - Les Canadiennes commencent lundi à jouer dans la ligue mondiale de water-polo
May 16, 2010 - Marie-Pier Boudreau-Gagnon gagne une médaille d’or à l’Omnium de Chine de nage synchronisée
May 14, 2010 - Josée Dagenais - New CNMM Coordinator of Operations
May 14, 2010 - Josée Dagenais accepte le poste de coordonnatrice des opérations
May 14, 2010 - Double Gold in Archer's First World Cup
May 14, 2010 - Bobs, and Betties, sought for sledding
May 14, 2010 - Canada's Lopes-Schliep second in 100 hurdles
May 13, 2010 - Fernie Celebrates the Ski Racing Career of Emily Brydon
May 11, 2010 - Deux Médailles d’Or pour le Canada à la Coupe du Monde de Tir à l’Arc
May 10, 2010 - Marie-Pier Boudreau-Gagnon participe à l’Omnium de la Chine
May 10, 2010 - 2010 Sr Women’s National Volleyball Team Announced
May 10, 2010 - Les compositions des équipes nationales féminines seniors 2010 sont annoncées
May 10, 2010 - Robin Mackin Retires From the National Softball Team
May 10, 2010 - Le Canada ajoute deux médailles d’or et une d’argent à l’Omnium du Japon
May 6, 2010 - New reality for Woolstencroft
May 6, 2010 - Canadian gymasts set to compete at World Cup meets in France and Slovenia
May 5, 2010 - Anne Merklinger inducted to the Ottawa Sports Hall of Fame
May 4, 2010 - Le Canada gagne la médaille d’or dans le combiné par équipe à l’Omnium du Japon
May 3, 2010 - Les Canadiennes sont en tête en solo et en combo à l’Omnium du Japon
May 3, 2010 - Boudreau-Gagnon conserve la tête en solo à l’Omnium du Japon
May 1, 2010 - L'olympienne Shona Rubens se retire de l'équipe de ski du Canada
April 30, 2010 - L’homophobie dans le sport : pour que la collectivité sportive canadienne passe à l’action
April 30, 2010 - Gymnasts earn five medals on first day of Pacific Rim Championships
April 30, 2010 - Lepage et Potvin-Serres gagnent la première compétition en duo aux championnats canadiens ouverts 2010
April 30, 2010 - Lepage wins two synchro golds
April 30, 2010 - Gabrielle Lepage gagne deux médailles d’or aux championnats canadiens ouverts 2010
April 29, 2010 - In the Loop - CAAWS eNetwork
April 29, 2010 - Les plongeuses canadiennes Abel et Heymans sont 1 et 2 pour le Canada en demi-finale au Grand Prix de la Coupe Canada de la FINA
April 28, 2010 - L’ACE présente les nouvelles apprenties entraîneures aux Jeux du Canada
April 28, 2010 - CAC Announces New Canada Games Female Apprentice Coaches
April 27, 2010 - Canadian kids get failing fitness grade
April 27, 2010 - L’équipe nationale de Synchro Canada continue sa mission au Japon
April 26, 2010 - Brunet, Auch and Letheren among those enshrined
April 22, 2010 - Prémont Back in the Saddle with Rocky Mountain in 2010
April 22, 2010 - Marie-Hélène Prémont et Raphaël Gagné de retour en selle avec Rocky Mountain en 2010
April 21, 2010 - Benfeito et Filion : deux filles en argent au Mexique
April 20, 2010 - Olympics-Canada’s golden generation yet to hit jackpot.
April 20, 2010 - New Partnership Brings Sport Safety and Ethics Back to School.
April 20, 2010 - Vanderbeek seeks to expand high performance program for young skiers
April 20, 2010 - La membre de l'Équipe canadienne de ski alpin désire étendre un programme de haute performance aux jeunes skieurs
April 19, 2010 - Catherine Gosselin-Després named Synchro Canada Chief Executive Officer
April 19, 2010 - Catherine Gosselin-Després nommée chef de la direction de Synchro Canada
April 18, 2010 - Ontario Coaches Week: Celebrating the Positive Influence of Coaches
April 17, 2010 - Médaille d’argent pour les Canadiennes Benfeito et Filion dans une Série mondiale de plongeon
April 16, 2010 - Canadian beach volleyball player Guylaine Dumont back on court
April 16, 2010 - La joueuse canadienne de volleyball de plage Guylaine Dumont revient au jeu
April 15, 2010 - Clara Hughes, retired but still in motion.
April 12, 2010 - Les besoins nutritionnels propres aux femmes athlètes
April 6, 2010 - AthlètesCAN souligne le retour de sa directrice exécutrice, Jasmine Northcott
April 6, 2010 - AthletesCAN welcomes back Jasmine Northcott as Executive Director
April 1, 2010 - Présentation de candidatures - La bourse d'études commémorative Stacey Levitt
April 1, 2010 - Barb MacDonald named Skate Canada’s Director Corporate Communications
April 1, 2010 - Barb MacDonald nommée directrice des Communications générales de Patinage Canada
April 1, 2010 - Brydon and Woolstencroft honoured by Sport BC
March 31, 2010 - Créer un milieu de travail sans harcèlement pour les entraîneurs
March 31, 2010 - Un week-end brumeux cousu d’argent au Japon
March 29, 2010 - Le programme Mères en mouvement de l’ACAFS appuie huit programmes communautaires
March 28, 2010 - Les Canadiennes Benfeito et Filion gagnent une médaille de bronze dans une Série mondiale de plongeon
|
|
|
|
|
